Cinema4D插件翻译工具是一款专为Cinema4D用户设计的翻译辅助工具,旨在简化对Cinema4D插件的学习和应用。该工具支持将广告宣传、影片及3D图纸制作中使用的Cinema4D插件界面翻译为简体中文,帮助用户更深入地理解插件功能,最大化地利用Cinema4D的插件潜力。
以下是使用Cinema4D插件翻译工具的详细步骤:
导入插件语言文件:将C5D插件的.str
语言文档拖拽至工具界面的左侧。
可选:导入字典文件:如果您已有翻译好的字典,可以将.txt
格式的字典文件拖拽至工具界面的右侧。点击“运用翻译”后,再点击“保存修改”。
无字典时的操作:如果您没有字典,可以先点击“获取字符串”,选择“3603.html”中的“Google翻译”进行在线翻译。在线翻译可能不够准确,翻译完成后需要手动校对。
字典格式说明:字典文件中,英文和中文之间用TAB键分隔,同一软件的字典应存储在同一.txt
文件中。例如:“C5D Shader C5D 着色器output 輸出...”等,每行一句全文,用TAB键隔开,下方为翻译后的中文。
保存字典:在工具界面,按住SHIFT选择“待译”和“翻译”的内容,使用Ctrl+C复制后粘贴到文本文档中,即可生成相应的字典文件。
版本更新说明:当前工具已升级至v3.0版,新增模糊查找功能和高亮显示功能,并支持字典的存储和删除重复项。即使字典行数达到1000行或10000行,工具也能准确处理,有效解决重复项过多的问题。