电影字幕编辑器下载

Aegisub，一款高级字幕制作编辑工具，兼容Unicode及其超过30种语言的编码。它是一款完全免费、开源的混合开发字幕制作软件，深受字幕组和字幕制作爱好者的青睐。Aegisub广泛应用于各类字幕制作，包括巡回演唱、OP、PV、电视连续剧、日本动漫等，为不同行业的爱好者提供了优质的服务。

软件亮点

Aegisub不仅是一款业内认可的字幕软件，其功能丰富，亮点颇多：

字幕时间线与款式设计：Aegisub支持制作字幕时间线和各种款式，以及卡拉OK效果。

多种字幕格式支持：Aegisub支持多种字幕格式，如ASS、SubRip、SRT等，满足不同需求。

音频与视频同步：Aegisub可以通过视频和音频两种方法进行计时，支持多种音视频解码器，如FFmpeg和Avisynth。

脚本扩展功能：Aegisub可通过Lua、Perl和Ruby等语言进行扩展，增强功能。

在字幕组中的应用

在字幕组中Aegisub主要用于以下方面：

翻译：准确翻译视频内容。

时间线制作：精确制作字幕时间线。

排版设计：美观地排版字幕。

审校：对字幕进行仔细的审校。

卡拉OK计时与动画特效：制作卡拉OK字幕。

应用特点

字幕编写：Aegisub提供简易形象化且功能齐全的字幕编写页面，包括拼写检查、字典、翻译助手、动画特效标识提醒、语法高亮显示以及各种自动化技术辅助，使字幕翻译、编写和审校等工作更加轻松。

格式兼容：Aegisub兼容多种格式，包括Unicode和常见的老版编码方案，满足不同需求。

视频处理：Aegisub支持几乎所有视频格式，并可通过DirectShow环境启用更多视频格式。

数据可视化排版：Aegisub提供数据可视化排版工具，方便用户进行排版设计。

音频打轴：Aegisub提供形象化且可定制的音频打轴方式，提高打轴效率。

脚本自动化：Aegisub支持脚本自动化，可通过Lua语言编写宏或导出ps滤镜，实现更强大的功能。

如何使用

开启Aegisub软件：启动Aegisub后，进入原始页面。

设置：在“偏好设置”中，勾选“开启视频时自动加载音频”选项。

导入视频：在“功能栏”中，选择“视频”并导入视频。

字幕制作：在播放视频的同时确定字幕的开始和结束时间，并输入字幕内容。

保存：完成字幕制作后，保存文件。

Aegisub是一款功能强大、易于使用的字幕制作软件，适合各类字幕制作需求。