SubRip是一款功能强大的DVD字幕提取软件,它能够将vob格式的字幕文件,通过精确的点阵匹配技术,转换为srt等常用格式。软件不仅支持字幕的编写、查询、开启和储存,还具备字符点阵的功能,极大地提高了字幕处理的效率。
SubRip的应用特点主要体现在以下几个方面:
字幕格式转换:能够从vob文件中提取文字或图片字幕,并快速转换为srt等常见格式。
字幕调节:支持对提取的字幕进行色调、字体样式和大小等参数的调节,满足个性化需求。
字符点阵功能:提供编写、查询、开启和储存字符点阵的功能,方便用户进行字符点的精确操作。
以下是使用SubRip进行字幕提取的详细步骤:
打开软件:启动SubRip软件,点击“文档”菜单,选择“打开 vob文件”,会弹出选择提醒。
选择文件:使用“打开文件目录”或“打开 IFO”功能,选择电脑硬盘上的IFO或VOB文件。在右侧会出现VOB文件的可选项。
选择字幕流:选中包含全片字幕内容的VOB文件,在左侧选择英文字母流的语系(当前OCR功能仅限于西文字母类语言使用),其他选项保持默认,点击“开始”。
字幕检索:开始后,SubRip将自动检索VOB文件中的字幕流。
OCR设置:在检索过程中,会有提示选择恰当的OCR色调。
字符匹配:每个英文字母首次出现时,需要用户输入相同的英文字母,之后软件将自动识别相同的字母。
自动校准:字幕识别完成后,SubRip提供“Post OCR Correction”功能,对识别文档进行自动校准。
保存字幕:点击“文档”菜单,选择“另存”,将字幕保存为SubRip格式的字幕文件。
格式转换:如果需要,可以使用“SubConvert”等软件将SubRip格式的字幕文件转换为其他格式,如MacroDVD格式。
若需要将软件界面设置为简体中文,请在“选项”菜单中选择“gui language”,然后选择“simplified chinese”。